1
00:00:03,021 --> 00:00:08,021
SHKARKUAR NGA WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:08,021 --> 00:00:13,021
Për filmat dhe serialet më të fundit me titra
Vizitoni sot WWW.AWAFIM.TV

3
00:00:13,021 --> 00:00:15,021
[duke luajtur muzikë misterioze]

4
00:00:21,479 --> 00:00:22,521
[bërthet]

5
00:00:23,562 --> 00:00:25,562
[rënkimi]

6
00:00:29,146 --> 00:00:31,479
[duke luajtur muzikë korale dramatike]

7
00:00:32,979 --> 00:00:34,812
[duke bërtitur]

8
00:00:49,479 --> 00:00:50,646
[muzika ndalon]

9
00:01:03,146 --> 00:01:05,146
[grimë]

10
00:01:08,104 --> 00:01:09,687
[duke luajtur muzikë misterioze]

11
00:01:22,479 --> 00:01:24,646
[magjistare] Pini momentin, Mel Medarda.

12
00:01:25,229 --> 00:01:27,771
Nuk ka kohë si e para.

13
00:01:30,396 --> 00:01:32,646
Unë jam një nga ju?

14
00:01:33,521 --> 00:01:34,645
Një magjistar?

15
00:01:34,646 --> 00:01:37,353
[magjistare] Ne kemi secili
shprehjet tona.

16
00:01:37,354 --> 00:01:39,270
E jotja është mjaft e rrallë.

17
00:01:39,271 --> 00:01:40,603
Një empati.

18
00:01:40,604 --> 00:01:42,436
I përshtatur me eteriken.

19
00:01:42,437 --> 00:01:46,603
Të aftë për të kuptuar veten e brendshme të të tjerëve
dhe përkulin magjinë e tyre.

20
00:01:46,604 --> 00:01:48,771
Një kanal dhe një pasqyrë.

21
00:01:49,437 --> 00:01:50,936
Çfarë ju bën kjo?

22
00:01:50,937 --> 00:01:53,937
Edhe tani ju e fshehni fytyrën tuaj të vërtetë
pas iluzioneve.

23
00:01:55,229 --> 00:01:57,854
[me zë të shtresëzuar] E vërteta është
iluzioni më i madh nga të gjithë.

24
00:02:00,104 --> 00:02:02,228
Unë mendoj se nën atë maskë je i frikësuar.

25
00:02:02,229 --> 00:02:04,103
Unë mund të shoh përmes truket tuaja.

26
00:02:04,104 --> 00:02:05,729
Kjo më bën një kërcënim.

27
00:02:06,354 --> 00:02:09,437
[magjistare] Për të talentuarit,
arroganca është kërcënimi i fundit.

28
00:02:10,771 --> 00:02:12,229
Fuqia juaj ka meritë.

29
00:02:13,437 --> 00:02:15,146
Por nëse dikush do të të dojë të vdekur,

30
00:02:15,687 --> 00:02:17,854
një teh i thjeshtë do të bënte mirë.

31
00:02:19,354 --> 00:02:20,646
Ku është vëllai im?

32
00:02:21,187 --> 00:02:25,229
Fatkeqësisht, fati i tij nuk ishte
mes gënjeshtrave të nënës suaj.

33
00:02:25,854 --> 00:02:27,021
E vrave.

34
00:02:27,604 --> 00:02:31,686
I dhashë Abessë çdo mundësi
për të shlyer shkeljet e saj.

35
00:02:31,687 --> 00:02:33,854
Ajo zgjodhi krenarinë mbi pasardhësit.

36
00:02:34,437 --> 00:02:37,021
Por ju nuk duhet të mbani krimet e saj.

37
00:02:37,604 --> 00:02:38,811
Testi.

38
00:02:38,812 --> 00:02:40,645
[përqesh] E gjithë kjo sharadë.

39
00:02:40,646 --> 00:02:42,354
Ju dëshironi të më rekrutoni.

40
00:02:43,021 --> 00:02:44,978
[magjistare]
Talentet tuaja u zhvilluan shpejt.

41
00:02:44,979 --> 00:02:47,103
Nuk është rastësi.

42
00:02:47,104 --> 00:02:49,104
Arcane po zgjohet.

43
00:02:49,687 --> 00:02:51,104
Çfarë ka bërë nëna ime?

44
00:02:53,104 --> 00:02:54,771
[magjistare] Një fatkeqësi po afron,

45
00:02:55,312 --> 00:02:57,521
duke rivalizuar edhe luftërat e lashta të Runës.

46
00:02:58,646 --> 00:03:00,478
Ambesa ulet në krye,

47
00:03:00,479 --> 00:03:02,979
e verbuar nga etja e saj për trashëgimi.

48
00:03:03,562 --> 00:03:06,271
Përpjekjet tona për të devijuar rrugën e saj
kanë themeluar.

49
00:03:06,812 --> 00:03:08,729
Nuk mund të përballojmë një tjetër dështim.

50
00:03:09,521 --> 00:03:11,270
Kjo është ajo që shihni tek unë?

51
00:03:11,271 --> 00:03:12,687
Një plumb argjendi?

52
00:03:13,437 --> 00:03:16,520
Unë shoh shpëtimin e qytetit tuaj,

53
00:03:16,521 --> 00:03:18,437
të tjera të panumërta përtej.

54
00:03:19,271 --> 00:03:20,561
Ajo është nëna ime.

55
00:03:20,562 --> 00:03:22,228
Për të gjitha gabimet e saj,

56
00:03:22,229 --> 00:03:25,896
ajo ka bërë gjithmonë
ajo që ajo mendonte se ishte më e mira për familjen.

57
00:03:26,812 --> 00:03:28,853
Kështu mendoi edhe vëllai juaj,

58
00:03:28,854 --> 00:03:31,104
derisa ai zbuloi sekretin e saj.

59
00:03:31,687 --> 00:03:32,521
Lindja jote,

60
00:03:33,062 --> 00:03:35,061
gjithë rrjedhën e jetës suaj,

61
00:03:35,062 --> 00:03:36,603
nuk ishte rastësi.

62
00:03:36,604 --> 00:03:39,896
Ajo të fshehu sepse ti je i tillë
të cilën ajo e lakmon më shumë:

63
00:03:41,062 --> 00:03:41,979
një armë.

64
00:03:45,187 --> 00:03:48,854
Sot ju keni lindur në një familje të re,

65
00:03:49,437 --> 00:03:52,354
nga e cila do të gjeni
fatkeqësisht nuk ka kthim.

66
00:03:54,146 --> 00:03:56,812
Ata që janë të paprekur nga Arcane kanë frikë nga ne.

67
00:03:59,562 --> 00:04:00,687
Çfarë është kjo?

68
00:04:01,479 --> 00:04:04,271
Një mirëseardhje në të ardhmen tuaj.

69
00:04:16,937 --> 00:04:18,937
[muzika bëhet dramatike]

70
00:04:20,437 --> 00:04:21,771
[përpëlitjet]

71
00:04:23,312 --> 00:04:26,562
[magjistare] Bota është një vend i rrezikshëm
për një magjistar të vetmuar...

72
00:04:28,104 --> 00:04:28,937
motra.

73
00:04:36,229 --> 00:04:38,604
[duke luajtur muzikë me temë]

74
00:04:48,437 --> 00:04:51,561
{\ an8}♪ zgjohem nga tingujt
E heshtjes që lejon ♪

75
00:04:51,562 --> 00:04:54,311
{\ an8}♪ Që mendja ime të vrapojë
Me veshin deri në tokë ♪

76
00:04:54,312 --> 00:04:57,895
♪ Unë jam duke kërkuar për të parë
Historitë që tregohen ♪

77
00:04:57,896 --> 00:05:01,103
♪ Kur shpina ime është drejt botës
Kjo ishte duke buzëqeshur kur u ktheva ♪

78
00:05:01,104 --> 00:05:06,895
♪ Të them që je më i madhi ♪

79
00:05:06,896 --> 00:05:12,729
♪ Por sapo të ktheheni, ata na urrejnë ♪

80
00:05:13,479 --> 00:05:16,520
♪ Oh, mjerimi ♪

81
00:05:16,521 --> 00:05:19,811
{\ an8}♪ Të gjithë duan të jenë armiku im ♪

82
00:05:19,812 --> 00:05:22,936
{\ an8}♪ Oh, kurseni simpatinë ♪

83
00:05:22,937 --> 00:05:25,895
{\ an8}♪ Të gjithë duan të jenë armiku im ♪

84
00:05:25,896 --> 00:05:30,479
{\ an8}♪ Të lutem, të betohem
Nuk do të jem kurrë shenjtor, në asnjë mënyrë ♪

85
00:05:31,187 --> 00:05:32,311
{\ an8}♪ Armiku im ♪

86
00:05:32,312 --> 00:05:35,728
{\ an8}♪ Të lutem, të betohem
Unë kurrë nuk do të jem një shenjtor ♪

87
00:05:35,729 --> 00:05:37,604
♪ Kujdesuni për veten ♪

88
00:05:41,229 --> 00:05:43,229
[duke luajtur muzikë të zymtë]

89
00:06:30,562 --> 00:06:33,479
[Kënduar] Më vjen keq
se nuk mund ta shpëtoja.

90
00:06:35,562 --> 00:06:37,896
Lëndimet e tij ishin shumë të rënda.

91
00:06:39,896 --> 00:06:42,229
[Ambesa] Ne nuk qajmë
vdekja e një luftëtari.

92
00:06:44,229 --> 00:06:46,354
Ne hakmerremi.

93
00:06:49,687 --> 00:06:52,561
[hapat po afrohen]

94
00:06:52,562 --> 00:06:53,896
[Ambesa] Po për Herald-in e tyre?

95
00:06:54,771 --> 00:06:58,353
[Kënduar] Gjaku duhet ta mbajë Viktorin
për një kohë të shkurtër.

96
00:06:58,354 --> 00:07:01,437
Përtej kësaj, varet nga vullneti i tij.

97
00:07:02,396 --> 00:07:04,646
Ju premtuat një kurë për vdekje.

98
00:07:05,437 --> 00:07:08,854
Një rezultat që varet nga mbijetesa e Viktorit.

99
00:07:22,354 --> 00:07:23,187
[Viktor] Doktor.

100
00:07:25,062 --> 00:07:27,646
Zgjuarsia juaj meriton lëvdata.

101
00:07:28,187 --> 00:07:29,271
Viktor.

102
00:07:29,854 --> 00:07:31,021
[Viktor] Unë jam...

103
00:07:32,021 --> 00:07:33,104
mirënjohës.

104
00:07:34,479 --> 00:07:37,062
Bota që shoh tani është më...

105
00:07:40,687 --> 00:07:42,896
të kthjellët se kurrë.

106
00:07:44,604 --> 00:07:47,021
A mund të banoni ndjekësit tuaj?

107
00:07:47,729 --> 00:07:48,937
[të gjithë] Ne jemi një.

108
00:07:49,479 --> 00:07:52,812
Ky është Evolucioni i Lavdishëm.

109
00:07:54,229 --> 00:07:55,604
Ose mund të ketë qenë.

110
00:07:56,437 --> 00:07:59,771
Ndjej se muzgu im po afrohet.

111
00:08:01,021 --> 00:08:04,771
Një anomali vlohet poshtë Hexgates.

112
00:08:05,604 --> 00:08:10,396
Besoj se ka kapacitet
për të përfunduar transformimin e mjekut.

113
00:08:11,146 --> 00:08:14,604
Kjo do t'ju lejojë të evoluoni të tjerët?

114
00:08:15,187 --> 00:08:16,187
Në teori.

115
00:08:16,729 --> 00:08:19,771
Por sulmi i Jayce e ka bërë punën e vet.

116
00:08:20,812 --> 00:08:25,687
Nuk kam forcë të kapërcej
mbrojtjen që do të ngrejë kundër meje.

117
00:08:26,271 --> 00:08:28,645
Unë do t'ju dorëzoj në këtë anomali,

118
00:08:28,646 --> 00:08:32,021
nëse jeni dakord
për të fuqizuar çdo ushtar që ju sjell.

119
00:08:34,312 --> 00:08:37,687
Unë do të evoluoj të gjithë ata që janë të gatshëm.

120
00:08:38,229 --> 00:08:40,896
[muzika bëhet e frikshme]

121
00:08:58,604 --> 00:09:00,812
- [duke luajtur muzikë ogurzi]
- [Caitlyn me zë të shtrembëruar] Vi?

122
00:09:01,729 --> 00:09:02,562
Vi?

123
00:09:03,479 --> 00:09:04,479
Vi?

124
00:09:06,937 --> 00:09:08,103
Hajde.

125
00:09:08,104 --> 00:09:09,771
Duhet të ikim nga këtu.

126
00:09:16,812 --> 00:09:18,520
[ulërima]

127
00:09:18,521 --> 00:09:20,353
Jo!

128
00:09:20,354 --> 00:09:21,812
Isha!

129
00:09:29,146 --> 00:09:31,396
[Loris] Shh. Lehtë atje.

130
00:09:38,146 --> 00:09:40,521
Mori të tre dokumentet për t'ju rregulluar.

131
00:09:44,896 --> 00:09:46,061
Loris?

132
00:09:46,062 --> 00:09:48,104
Nuk isha i sigurt se do të kalonit.

133
00:09:49,354 --> 00:09:51,312
Falemnderit atë noggin tuaj të trashë.

134
00:09:52,646 --> 00:09:53,937
[rënkon]

135
00:09:58,937 --> 00:10:00,187
Ku janë të tjerët?

136
00:10:00,896 --> 00:10:01,729
Cait?

137
00:10:02,604 --> 00:10:03,436
Djalë?

138
00:10:03,437 --> 00:10:04,729
[psherëtij]

139
00:10:05,729 --> 00:10:06,687
Djalë.

140
00:10:08,854 --> 00:10:12,311
Caitlyn donte të ishte këtu
për t'ju thënë vetë.

141
00:10:12,312 --> 00:10:13,437
Loris.

142
00:10:14,187 --> 00:10:15,146
Pështyje atë.

143
00:10:20,312 --> 00:10:21,812
Ndoshta mund të negociojmë.

144
00:10:22,354 --> 00:10:23,479
Jo me Abessa.

145
00:10:24,437 --> 00:10:25,936
E pashë në sytë e saj.

146
00:10:25,937 --> 00:10:28,853
Ajo do të djegë Piltover
në tokë për tradhtinë time.

147
00:10:28,854 --> 00:10:30,353
[Maddie] Nuk mund të fajësosh veten.

148
00:10:30,354 --> 00:10:32,603
Nuk kam nevojë për ngushëllim.

149
00:10:32,604 --> 00:10:33,729
Më duhet një plan.

150
00:10:34,396 --> 00:10:36,145
[dera hapet]

151
00:10:36,146 --> 00:10:37,229
Të arrestuar?

152
00:10:39,021 --> 00:10:40,853
[Caitlyn] Unë mund ta përballoj këtë, Maddie.

153
00:10:40,854 --> 00:10:42,271
Kontrolloni babain tim?

154
00:10:48,646 --> 00:10:51,061
- Vi.
- Ajo të shpëtoi jetën.

155
00:10:51,062 --> 00:10:53,061
Nëse do të qetësoheni për një...

156
00:10:53,062 --> 00:10:55,353
Duke ditur që nuk do ta kishit kurrë
kanë bërë të njëjtën gjë për të.

157
00:10:55,354 --> 00:10:57,145
Nuk do ta dimë kurrë, apo jo?

158
00:10:57,146 --> 00:10:59,311
Nuk më lejove të hyja
në atë pjesë të planit tuaj.

159
00:10:59,312 --> 00:11:00,436
Është e qartë se thirrja e duhur,

160
00:11:00,437 --> 00:11:03,686
meqë ende nuk mund t'i besosh sa duhet
për të mos e futur në një kuti.

161
00:11:03,687 --> 00:11:05,020
Besimi?

162
00:11:05,021 --> 00:11:08,186
Ju besoni se unë jam shumë budalla
Nuk mund ta dalloj një emergjencë?

163
00:11:08,187 --> 00:11:12,186
Ajo nuk ishte aty për të mirën time.
Nuk më besove se do të vazhdoja.

164
00:11:12,187 --> 00:11:13,478
Mund të më fajësoni mua?

165
00:11:13,479 --> 00:11:17,645
Sa kohë keni qenë të heshtur
me atë derr luftarak të zhdërvjellët dhe vetëshërbyes?

166
00:11:17,646 --> 00:11:19,770
Ajo vaji me helm në veshin tuaj.

167
00:11:19,771 --> 00:11:20,728
Sapo e hëngre.

168
00:11:20,729 --> 00:11:21,937
e di.

169
00:11:28,687 --> 00:11:31,811
E vetmja gjë për të cilën Jinx kujdesej
po të çonte në siguri.

170
00:11:31,812 --> 00:11:34,521
Pastaj ajo thjesht u dorëzua.

171
00:11:35,146 --> 00:11:38,062
Nuk pata kohë as të mendoj
përpara se ta largonin.

172
00:11:38,854 --> 00:11:42,729
Ajo po mbahet në bunker
ndërsa unë vendos se çfarë të bëj.

173
00:11:43,312 --> 00:11:45,229
Unë prisja të shëroheshe.

174
00:11:46,562 --> 00:11:48,896
Kait, ajo ka ndryshuar.

175
00:11:51,562 --> 00:11:53,146
Ne nuk mund t'i fshijmë gabimet tona.

176
00:11:53,729 --> 00:11:54,562
Asnjëri prej nesh.

177
00:11:56,146 --> 00:11:58,187
Kush vendos se kujt i jepet një shans i dytë?

178
00:12:03,354 --> 00:12:04,312
[psherëtij]

179
00:12:09,854 --> 00:12:11,854
[hapat po afrohen]

180
00:12:21,062 --> 00:12:23,229
[duke luajtur muzikë të zymtë]

181
00:12:34,729 --> 00:12:36,437
[Jinx] Nëse je këtu për të më vrarë mua,

182
00:12:37,146 --> 00:12:38,812
sigurohuni që të përfundoni punën.

183
00:12:40,646 --> 00:12:42,187
Vi mendon se ke ndryshuar.

184
00:12:43,229 --> 00:12:45,729
[Jinx] Ajo nuk mund të pranojë
çfarë dimë unë dhe ti.

185
00:12:46,312 --> 00:12:49,062
Nuk ka funde të lumtura.

186
00:12:50,354 --> 00:12:52,312
A është kjo gjithçka që duhet të thoni për veten tuaj?

187
00:12:54,604 --> 00:12:55,978
Nuk do të ketë gjyq.

188
00:12:55,979 --> 00:12:59,186
Unë po ju jap këtë një shans
për të dhënë llogari për veprimet tuaja,

189
00:12:59,187 --> 00:13:00,896
gjithë dhimbjen që ke shkaktuar.

190
00:13:05,021 --> 00:13:07,646
Asnjë sasi e veprave të mira
mund të zhbëjë krimet tona.

191
00:13:12,687 --> 00:13:14,521
[Jinx] Bëni atë që keni ardhur këtu për të bërë.

192
00:13:18,021 --> 00:13:19,271
Te urrej...

193
00:13:20,646 --> 00:13:22,104
Unë e kam urryer veten.

194
00:13:22,812 --> 00:13:25,521
Unë thjesht nuk kam energji
për të më gjatë.

195
00:13:27,437 --> 00:13:29,479
[Jinx] Nuk e dija që nëna jote ishte atje.

196
00:13:30,521 --> 00:13:34,146
Ndoshta nuk do të kishte bërë
një ndryshim, por...

197
00:13:35,771 --> 00:13:36,812
nuk e dija.

198
00:13:41,146 --> 00:13:43,146
[hapat që tërhiqen]

199
00:13:47,021 --> 00:13:48,229
[përpëlitjet]

200
00:13:48,979 --> 00:13:50,979
[duke luajtur muzikë solemne]

201
00:14:37,271 --> 00:14:38,104
Jayce?

202
00:14:38,937 --> 00:14:39,979
[shfryn]

203
00:14:44,354 --> 00:14:45,687
Çfarë ndodhi me ju?

204
00:14:55,021 --> 00:14:56,021
Nuk ka rëndësi.

205
00:14:58,146 --> 00:15:01,104
Edhe mua më ndodhi diçka.

206
00:15:02,729 --> 00:15:05,396
Ti je arsyeja
ne nuk vdiqëm në sulm.

207
00:15:06,437 --> 00:15:07,479
Me sa duket po.

208
00:15:08,479 --> 00:15:09,604
Sa kohë keni njohur?

209
00:15:10,146 --> 00:15:11,853
Filloi atëherë.

210
00:15:11,854 --> 00:15:14,437
Ndjenja që nuk mund t'i shpjegoja.

211
00:15:15,021 --> 00:15:16,021
Por kjo...

212
00:15:16,687 --> 00:15:18,646
Unë ende nuk e kuptoj plotësisht.

213
00:15:21,271 --> 00:15:23,812
Pse vetëm unë? Pse të mos i ruani të gjithë?

214
00:15:25,062 --> 00:15:28,186
Nuk ishte një vendim.
Një moment ju po i drejtoheni Këshillit,

215
00:15:28,187 --> 00:15:32,811
tjetra ne jemi duke qëndruar në rrënoja.
Nuk kisha ndonjë ndërgjegjësim më të madh.

216
00:15:32,812 --> 00:15:35,020
Si mund ta kuptoj që nuk po më gënjen?

217
00:15:35,021 --> 00:15:36,770
Pse mendoni se jam?

218
00:15:36,771 --> 00:15:40,103
Sepse ti më përdore mua,
dhe Viktor, për Hextech.

219
00:15:40,104 --> 00:15:41,853
Na quajtët “investime”.

220
00:15:41,854 --> 00:15:46,104
Dy shpikës të rinj të shkëlqyer që ndanë
një prirje për surpriza të pamundura.

221
00:15:46,354 --> 00:15:48,436
Bartja e magjisë nga miti në makinë.

222
00:15:48,437 --> 00:15:50,229
Duke mbledhur shpresën dhe zemrat e një kombi.

223
00:15:50,771 --> 00:15:52,271
Ju ishit një investim i mençur.

224
00:16:06,604 --> 00:16:09,604
Na lejo një moment civilizimi, Jayce.

225
00:16:11,271 --> 00:16:12,896
Ne duhet të flasim.

226
00:16:14,104 --> 00:16:14,937
[Jayce] Viktor.

227
00:16:16,729 --> 00:16:18,146
Si keni hyrë këtu?

228
00:16:19,479 --> 00:16:23,478
Dikur keni përfituar
nga njohuritë e mia për këtë vend.

229
00:16:23,479 --> 00:16:25,645
Kjo ishte shumë kohë më parë.

230
00:16:25,646 --> 00:16:27,686
[Viktor] Sikur të më kishe dhënë mundësinë,

231
00:16:27,687 --> 00:16:30,853
Unë do t'ju kisha treguar
meritat e punës sime.

232
00:16:30,854 --> 00:16:33,020
Puna jonë.

233
00:16:33,021 --> 00:16:35,728
Jo, ky është obsesioni juaj.

234
00:16:35,729 --> 00:16:38,687
Gjithçka që keni bërë
ketyre njerezve i beve vetem.

235
00:16:46,312 --> 00:16:47,478
[Viktor] Ndoshta.

236
00:16:47,479 --> 00:16:49,603
Por nuk jam më vetëm.

237
00:16:49,604 --> 00:16:52,729
Tani flas me gjithë zërin e tyre.

238
00:16:53,729 --> 00:16:55,645
Thuaj atë që ke ardhur për të thënë.

239
00:16:55,646 --> 00:16:58,186
Në një farë mënyre mendoj se e kuptoni tashmë

240
00:16:58,187 --> 00:17:01,228
çfarë duhet të ndodhë
për të përfunduar misionin tim.

241
00:17:01,229 --> 00:17:04,353
Do të preferoja ta bëja në paqe.

242
00:17:04,354 --> 00:17:07,978
Noxian ka synime të tjera.

243
00:17:07,979 --> 00:17:09,396
Nëna?

244
00:17:16,979 --> 00:17:20,146
Arcane trazon brenda jush.

245
00:17:22,062 --> 00:17:23,729
[grimë]

246
00:17:27,479 --> 00:17:28,771
[rënkon]

247
00:17:30,354 --> 00:17:33,270
[Jayce] Viktor, për të gjithë ne,

248
00:17:33,271 --> 00:17:36,728
qëndroni larg Hexgates.

249
00:17:36,729 --> 00:17:38,229
[Bërtet]

250
00:17:41,146 --> 00:17:43,811
Mendja jote është bërë e ngurtë, Jayce.

251
00:17:43,812 --> 00:17:47,061
Frika turbullon gjykimin tuaj.

252
00:17:47,062 --> 00:17:50,146
Ky zinxhir ngjarjesh filloi me ju.

253
00:17:54,646 --> 00:17:58,728
Në konfuzionin tim,
Nuk isha në gjendje ta pajtoja këtë.

254
00:17:58,729 --> 00:18:00,896
Por tani e kuptoj.

255
00:18:01,729 --> 00:18:05,895
Evolucioni i Lavdishëm është i destinuar.

256
00:18:05,896 --> 00:18:11,312
Le ta bëjmë këtë edhe një herë
si partnerë.

257
00:18:13,104 --> 00:18:16,562
Partneri im vdiq në këtë dhomë.

258
00:18:21,479 --> 00:18:25,312
Ishte dëshira ime e sinqertë për ta shmangur këtë.

259
00:18:26,521 --> 00:18:28,604
[duke luajtur muzikë dramatike]

260
00:19:03,187 --> 00:19:05,312
[grimë]

261
00:19:21,229 --> 00:19:22,521
[Bërtet]

262
00:19:43,437 --> 00:19:44,812
[gulçim]

263
00:20:04,896 --> 00:20:05,896
Doktor.

264
00:20:07,146 --> 00:20:09,104
Ju mund të filloni procesin.

265
00:20:17,562 --> 00:20:19,979
[duke luajtur muzikë melankolike]

266
00:20:20,771 --> 00:20:22,771
[hapat po afrohen]

267
00:20:24,437 --> 00:20:25,604
[Jinx tall]

268
00:20:26,687 --> 00:20:27,812
[Jinx] Largohu.

269
00:20:28,521 --> 00:20:29,771
Ju jeni shumë vonë.

270
00:20:30,354 --> 00:20:32,436
[Silco] Oh, është një vend ferr.

271
00:20:32,437 --> 00:20:34,853
Ai thotë diçka për të ndjerin Marcus

272
00:20:34,854 --> 00:20:39,771
që e gjeti duke burgosur motrën tuaj
të jetë mëshirë më e madhe se vrasja e saj.

273
00:20:40,479 --> 00:20:41,979
[Jinx] Vrasja nuk është mëshirë.

274
00:20:42,562 --> 00:20:46,896
[Silco qesh] Një shkëndijë rebelimi
ende digjet brenda asaj lëvore, e shoh.

275
00:20:47,479 --> 00:20:48,312
Nr.

276
00:20:49,104 --> 00:20:50,686
Vrasja është një cikël.

277
00:20:50,687 --> 00:20:53,561
Një që filloi
shumë përpara Vanderit dhe mua.

278
00:20:53,562 --> 00:20:57,771
Dhe do të vazhdojë
shumë kohë pas juve të dyve.

279
00:21:00,062 --> 00:21:02,521
Kam mbaruar vrapimin në rrathë.

280
00:21:03,104 --> 00:21:05,061
Ne ndërtojmë vetë burgjet tona.

281
00:21:05,062 --> 00:21:09,896
Hekurat e falsifikuara të betimit, kodeve, angazhimeve.

282
00:21:10,437 --> 00:21:13,312
Muret e vetë-dyshimit
dhe kufizim i pranuar.

283
00:21:14,396 --> 00:21:17,521
Ne banojmë në këto qeliza, në këto identitete,

284
00:21:18,312 --> 00:21:19,937
dhe i quajmë "ne".

285
00:21:21,646 --> 00:21:26,146
Mendova se mund të çlirohesha
duke eliminuar ata që i konsideroja si burgosësit e mi.

286
00:21:26,896 --> 00:21:27,729
Por...

287
00:21:29,229 --> 00:21:30,062
Gërshetim...

288
00:21:30,854 --> 00:21:34,604
Unë mendoj se cikli përfundon vetëm
kur te gjesh vullnetin per tu larguar.

289
00:21:41,479 --> 00:21:42,312
[Vi] Jinx?

290
00:21:46,771 --> 00:21:48,104
[Jinx] Çfarë po bën?

291
00:21:51,021 --> 00:21:52,812
I rrëshqita këto nga stacioni i rojes.

292
00:21:53,729 --> 00:21:58,270
Nëse vini, ndihmoni, përdorni të gjitha këto
Potenciali juaj shpërthyes për mirë,

293
00:21:58,271 --> 00:22:01,811
ndoshta ne mund të rishkruajmë historinë tuaj,
siç bëre me Zaun.

294
00:22:01,812 --> 00:22:03,021
Çfarë mendoni ju?

295
00:22:04,729 --> 00:22:05,771
[Jinx] Sigurisht, Vi.

296
00:22:13,146 --> 00:22:14,312
[qarë]

297
00:22:17,271 --> 00:22:19,771
[Jinx] Nuk do të dorëzohesh kurrë
mbi mua, po ti?

298
00:22:23,562 --> 00:22:24,396
[rënkon]

299
00:22:25,562 --> 00:22:26,561
Hej!

300
00:22:26,562 --> 00:22:29,061
Nuk duhet të shqetësohesh më për mua.

301
00:22:29,062 --> 00:22:32,271
Ju nuk keni nevojë të ndiheni në faj
për të qenë të lumtur.

302
00:22:32,937 --> 00:22:35,146
Ti e meriton të jesh me të.

303
00:22:35,687 --> 00:22:36,854
Prisni.

304
00:22:37,854 --> 00:22:39,896
[Jinx] Nuk ka asnjë version të mirë për mua.

305
00:22:40,854 --> 00:22:42,437
Çfarë do të bësh?

306
00:22:44,312 --> 00:22:45,604
Thye ciklin.

307
00:22:46,312 --> 00:22:47,271
Xhiro!

308
00:22:52,771 --> 00:22:54,771
[duke bërtitur]

309
00:23:05,396 --> 00:23:06,229
[Jayce] Më vjen keq.

310
00:23:07,562 --> 00:23:08,687
Unë kam qenë një idiot.

311
00:23:09,521 --> 00:23:10,479
Dhe një gomar.

312
00:23:11,896 --> 00:23:13,021
Edhe ti po dhemb.

313
00:23:16,312 --> 00:23:18,561
Për aq kohë sa më kujtohet,

314
00:23:18,562 --> 00:23:21,396
Unë kam ndjekur arketipin e një Medarda.

315
00:23:21,979 --> 00:23:25,687
E besova thirrjen time
për të merituar gjakun në venat e mia.

316
00:23:26,854 --> 00:23:28,062
Ishte e gjitha një gënjeshtër.

317
00:23:29,271 --> 00:23:31,645
Ky gjak është i huaj për mua.

318
00:23:31,646 --> 00:23:36,896
Megjithatë ajo ka diktuar kursin
të gjithë jetës sime.

319
00:23:37,604 --> 00:23:39,562
Unë nuk jam më shumë se një pasagjer.

320
00:23:40,146 --> 00:23:42,187
Një jetë që e kalova në keqardhje për veten.

321
00:23:42,771 --> 00:23:44,353
Tani është zhdukur.

322
00:23:44,354 --> 00:23:46,354
Nuk mund t'i kthehem kurrë.

323
00:23:50,521 --> 00:23:52,521
Kohët e fundit kam qenë shumë konfuz.

324
00:23:53,271 --> 00:23:55,396
Por ka një gjë që di në kockat e mia.

325
00:23:56,437 --> 00:23:58,396
Nuk ka forcë në këtë botë

326
00:23:59,229 --> 00:24:00,479
që mund t'ju kontrollojë.

327
00:24:08,854 --> 00:24:10,646
Ju kurrë nuk do të jeni pasagjer.

328
00:24:18,729 --> 00:24:20,729
[turma duke murmuritur]

329
00:24:39,021 --> 00:24:40,229
[Jayce] Qetë.

330
00:24:41,687 --> 00:24:42,521
Më falni.

331
00:24:43,229 --> 00:24:44,896
Por ne nuk kemi shumë kohë.

332
00:24:45,896 --> 00:24:47,146
Një stuhi po vjen,

333
00:24:48,062 --> 00:24:49,853
si Piltover,

334
00:24:49,854 --> 00:24:53,021
ndoshta vetë Runeterra, nuk është përballur kurrë.

335
00:24:54,854 --> 00:24:56,062
[grykë]

336
00:24:59,979 --> 00:25:01,061
[duke luajtur muzikë solemne për piano]

337
00:25:01,062 --> 00:25:04,562
[Jayce] Kjo krijesë depërtoi
pikërisht në dhomën ku jeni duke qëndruar.

338
00:25:05,521 --> 00:25:07,104
Dhe mezi mbijetuam.

339
00:25:08,312 --> 00:25:11,061
Qindra të tjera janë rrugës.

340
00:25:11,062 --> 00:25:12,937
Gjenerali Noxian po i drejton ata.

341
00:25:15,062 --> 00:25:18,603
Kjo nuk është një luftë për ideale
ose territor.

342
00:25:18,604 --> 00:25:21,021
Është një luftë për vetë njerëzimin.

343
00:25:21,562 --> 00:25:22,562
po pyes...

344
00:25:23,354 --> 00:25:25,770
Jo, ju lutem, secili prej jush,

345
00:25:25,771 --> 00:25:26,978
Nga sipër dhe në fund,

346
00:25:26,979 --> 00:25:29,021
për të na ndihmuar në këtë luftë të ardhshme.

347
00:25:29,896 --> 00:25:31,479
Dhe do të jetë një luftë.

348
00:25:35,354 --> 00:25:37,186
Tani, kjo nuk është një kërkesë e drejtë,

349
00:25:37,187 --> 00:25:38,687
por kjo është shpresa jonë e vetme.

350
00:25:39,479 --> 00:25:41,562
Forcat kundër nesh janë shumë të mëdha.

351
00:25:43,229 --> 00:25:45,437
Ne kemi nevojë për çdo dorë që mund të marrim.

352
00:25:48,062 --> 00:25:50,062
[muzika solemne vazhdon]

353
00:25:51,521 --> 00:25:52,729
[Zbatuesi] Sillni ato!

354
00:26:01,937 --> 00:26:02,937
[kyç klikime]

355
00:26:04,437 --> 00:26:07,811
Ne po braktisim periferi të qytetit
për të organizuar mbrojtjen tonë në Hexgates.

356
00:26:07,812 --> 00:26:10,271
Bastioni i fundit i shpëtimit tonë.

357
00:26:12,354 --> 00:26:15,646
Nëse zgjidhni të ikni, mos ndaloni së vrapuari.

358
00:26:17,271 --> 00:26:18,646
Por unë zgjedh të luftoj.

359
00:26:20,687 --> 00:26:22,646
Dhe unë lutem që ju të bashkoheni me mua.

360
00:26:54,229 --> 00:26:56,062
Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë.

361
00:27:08,354 --> 00:27:09,562
[Maddie] Vetëm një moment.

362
00:27:18,729 --> 00:27:19,562
Këtu, zonjë.

363
00:27:50,979 --> 00:27:52,979
[muzika përzihet]

364
00:28:14,437 --> 00:28:16,186
[muzika zbehet]

365
00:28:16,187 --> 00:28:18,312
[duke marrë frymë me zhurmë]

366
00:28:19,146 --> 00:28:20,686
[hapat po afrohen]

367
00:28:20,687 --> 00:28:21,687
[tingullin e çelësave]

368
00:28:25,146 --> 00:28:26,896
Kisha një ndjenjë se mund të të gjeja këtu.

369
00:28:31,354 --> 00:28:33,062
[Vi] Unë vërtet besoja se ajo do të ndihmonte.

370
00:28:34,521 --> 00:28:35,396
Thuaj atë.

371
00:28:36,104 --> 00:28:37,811
Më thatë kështu.

372
00:28:37,812 --> 00:28:40,770
Unë isha një idiot për t'i besuar asaj.
Shkova pas shpine.

373
00:28:40,771 --> 00:28:43,562
Unë zgjedh gabim çdo herë.

374
00:28:44,479 --> 00:28:47,729
Dhe për shkak të saj, i kam humbur të gjithë.

375
00:28:53,729 --> 00:28:57,104
Ju me të vërtetë mendoni se kisha nevojë
të gjithë rojet në Hexgates?

376
00:29:02,687 --> 00:29:06,229
Na vjen keq të them,
ju jeni rritur paksa i parashikueshëm.

377
00:29:08,396 --> 00:29:10,396
[duke luajtur muzikë pasionante]

378
00:29:23,729 --> 00:29:28,728
Dëgjo, ndërsa ishe larguar,
pashë dikë...

379
00:29:28,729 --> 00:29:29,646
Cait.

380
00:29:31,021 --> 00:29:32,271
Nuk më intereson dreq.

381
00:29:33,687 --> 00:29:35,770
♪ Ndjeheni fantastik ♪

382
00:29:35,771 --> 00:29:40,228
♪ Unë dua të të kontrolloj
Shikoni klasikët amerikanë ♪

383
00:29:40,229 --> 00:29:42,771
♪ Pini shampanjë nga plastika ♪

384
00:29:43,354 --> 00:29:47,561
♪ A nuk doni dikë të çmendur
Ashtu si unë, zemër? ♪

385
00:29:47,562 --> 00:29:49,436
♪ I çmendur si unë ♪

386
00:29:49,437 --> 00:29:52,395
♪ Po ndihem mrekullisht ♪

387
00:29:52,396 --> 00:29:53,936
♪ E mrekullueshme ♪

388
00:29:53,937 --> 00:29:55,978
♪ Unë jam i lartë si një qift ♪

389
00:29:55,979 --> 00:29:58,811
♪ Ju thatë se po më fotografoni të zhveshur ♪

390
00:29:58,812 --> 00:30:00,937
♪ Thjesht duhet ta marrësh ♪

391
00:30:01,812 --> 00:30:06,061
♪ Nëse doni dikë të çmendur
Ashtu si unë, vogëlush ♪

392
00:30:06,062 --> 00:30:07,854
♪ I çmendur si unë ♪

393
00:30:29,687 --> 00:30:33,604
♪ Nëse doni dikë të çmendur
Ashtu si unë, vogëlush ♪

394
00:30:35,812 --> 00:30:37,979
♪ Unë jam duke menduar për ju ♪

395
00:30:38,854 --> 00:30:42,521
♪ Kur jam këtu më lart se Zoti ♪

396
00:30:47,104 --> 00:30:48,604
Shikoni Herald.

397
00:30:54,687 --> 00:30:56,687
[duke luajtur muzikë solemne]

398
00:31:27,312 --> 00:31:28,271
[grykë]

399
00:31:29,271 --> 00:31:30,604
Ju jeni gjallë.

400
00:31:35,062 --> 00:31:37,021
Unë di për Trëndafilin e Zi.

401
00:31:41,021 --> 00:31:42,603
Ju njihni një fasadë.

402
00:31:42,604 --> 00:31:44,728
Ato nuk janë gjë tjetër veçse gënjeshtra.

403
00:31:44,729 --> 00:31:47,811
Ti më mësove
gënjeshtrat më të mira vijnë të mbështjella me të vërtetën.

404
00:31:47,812 --> 00:31:49,854
Çfarë ndodhi në të vërtetë me Kino?

405
00:31:50,812 --> 00:31:53,145
Vëllai juaj u godit nga kurioziteti.

406
00:31:53,146 --> 00:31:54,520
Ai u kap në rrjetin e tyre

407
00:31:54,521 --> 00:31:57,520
dhe me çdo veprim,
u ngatërrua më thellë.

408
00:31:57,521 --> 00:31:59,021
Pra, e le të vdesë?

409
00:32:00,396 --> 00:32:02,853
E mbajta në bark,

410
00:32:02,854 --> 00:32:04,978
e ushqeja nga gjiri im.

411
00:32:04,979 --> 00:32:08,187
Ai ishte gjithë ëmbëlsia në zemrën time.

412
00:32:08,771 --> 00:32:10,728
Për këtë, ata e morën atë,

413
00:32:10,729 --> 00:32:13,729
më ka gdhendur një plagë
që nuk do të mbyllet kurrë.

414
00:32:16,437 --> 00:32:18,395
Ju lutem që të mos e vuani kurrë agoninë

415
00:32:18,396 --> 00:32:21,729
e të qenit i detyruar
të braktisësh një fëmijë për të shpëtuar një tjetër.

416
00:32:23,729 --> 00:32:25,687
Duhet të kishit ardhur tek unë.

417
00:32:26,604 --> 00:32:29,436
Do të kishit bërë
e pamundura e patolerueshme.

418
00:32:29,437 --> 00:32:31,645
Unë bëra atë që ju nuk mundeni.

419
00:32:31,646 --> 00:32:32,686
Për ju.

420
00:32:32,687 --> 00:32:33,854
Për familjen.

421
00:32:34,896 --> 00:32:37,479
Piltover nuk ka asnjë lidhje me grindjen tuaj.

422
00:32:38,062 --> 00:32:40,770
Hipni në varkat tuaja, largohuni nga brigjet tona.

423
00:32:40,771 --> 00:32:42,520
Unë do të bashkohem me ju.

424
00:32:42,521 --> 00:32:45,104
Së bashku mund të hakmerremi Kino.

425
00:32:47,937 --> 00:32:50,311
[Ambesa] Kjo është më shumë
se hakmarrja, fëmijë.

426
00:32:50,312 --> 00:32:55,645
Këta magjistarë varen mbi kokat tona një shpatë
që na shtyn në shtyllë nëse ngrihemi shumë lart.

427
00:32:55,646 --> 00:32:59,895
Vetë natyra e tyre dhunon
më thelbi i parimeve Noxian,

428
00:32:59,896 --> 00:33:03,603
se secili prej nesh është i barabartë
në fushën e betejës.

429
00:33:03,604 --> 00:33:05,436
Se nëpërmjet dinakërisë,

430
00:33:05,437 --> 00:33:06,354
djerse,

431
00:33:07,521 --> 00:33:08,354
dhe çeliku...

432
00:33:10,229 --> 00:33:12,521
ne formojmë fatet tona.

433
00:33:14,562 --> 00:33:17,645
Fakti që ke ardhur
të bisedosh për jetën e miqve të tu provo

434
00:33:17,646 --> 00:33:20,186
ende ju mungon zemërimi i nevojshëm

435
00:33:20,187 --> 00:33:23,062
për të mposhtur një armik si Trëndafili.

436
00:33:26,479 --> 00:33:28,021
Kam gjetur një mënyrë tjetër.

437
00:33:32,021 --> 00:33:34,146
Imagjinoni fëmijë,

438
00:33:34,729 --> 00:33:38,270
një ushtri që nuk duhet të ketë kurrë frikë nga vdekja.

439
00:33:38,271 --> 00:33:40,145
[grykë]

440
00:33:40,146 --> 00:33:42,229
[muzika bëhet e keqe]

441
00:33:46,354 --> 00:33:48,062
[Mel] Çfarë ke bërë, nënë?

442
00:33:55,646 --> 00:33:56,687
Doktor.

443
00:33:57,937 --> 00:33:59,937
Ju mund të filloni procesin.

444
00:34:06,562 --> 00:34:07,812
Shumë mirë.

445
00:34:13,812 --> 00:34:15,812
[duke luajtur muzikë melankolike]

446
00:34:23,771 --> 00:34:27,229
[Sky] Unë mendoj se kjo është lamtumirë.

447
00:34:32,187 --> 00:34:36,437
Faleminderit shumë për shoqërinë tuaj
në vetminë time, zonja Young.

448
00:34:45,396 --> 00:34:47,771
Do të më mungojnë bisedat tona.

449
00:34:52,854 --> 00:34:53,729
Nr.

450
00:34:57,646 --> 00:34:58,646
Ju nuk do.

451
00:35:00,146 --> 00:35:01,436
♪ Merrni një vend ♪

452
00:35:01,437 --> 00:35:06,396
♪ Por do të preferoja që ti ta dije
Ju jeni këtu për ♪

453
00:35:06,896 --> 00:35:10,396
♪ Çfarë mund të jetë
Forma ime përfundimtare ♪

454
00:35:10,979 --> 00:35:13,686
♪ Qëndroni sytë tuaj të bukur në kurs ♪

455
00:35:13,687 --> 00:35:15,228
[ulërimë]

456
00:35:15,229 --> 00:35:19,978
♪ Mbani ato në arsyet
Më poshtë fjalët tona më parë ♪

457
00:35:19,979 --> 00:35:23,395
♪ Arsyet poshtë fjalëve tona më parë ♪

458
00:35:23,396 --> 00:35:25,479
[ulërimë]

459
00:35:33,104 --> 00:35:35,896
♪ Qëndroni sytë tuaj të bukur në kurs ♪

460
00:35:36,437 --> 00:35:39,312
♪ Qëndroni sytë tuaj të bukur në kurs ♪

461
00:35:49,271 --> 00:35:52,853
♪ Trupi im është në linjë tani ♪

462
00:35:52,854 --> 00:35:56,228
♪ Nuk mund të luftoj këtë herë tani ♪

463
00:35:56,229 --> 00:36:02,561
♪ Unë mund të ndjej dritën që shkëlqen në fytyrën time ♪

464
00:36:02,562 --> 00:36:05,936
♪ Të zhgënjeva? ♪

465
00:36:05,937 --> 00:36:09,187
♪ A do të më lënë akoma ♪

466
00:36:09,687 --> 00:36:13,229
♪ Nëse e kaloj vijën? ♪

467
00:36:43,437 --> 00:36:46,270
♪ Të zhgënjeva? ♪

468
00:36:46,271 --> 00:36:50,270
♪ A do të më lënë akoma ♪

469
00:36:50,271 --> 00:36:53,312
♪ Nëse e kaloj vijën? ♪

470
00:36:56,896 --> 00:36:59,604
♪ Nëse e kaloj vijën? ♪

471
00:37:03,604 --> 00:37:06,187
♪ Nëse e kaloj vijën? ♪

472
00:37:23,771 --> 00:37:25,771
[duke luajtur muzikë solemne]

473
00:37:25,771 --> 00:37:30,771
SHKARKUAR NGA WWW.AWAFIM.TV

474
00:37:25,771 --> 00:37:35,771
Për filmat dhe serialet më të fundit me titra
Vizitoni sot WWW.AWAFIM.TV